La giustizia europea on line

Bandiera UE

1. EUR-Lex

EUR-Lex pubblica, oltre alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea:
• il repertorio del diritto comunitario vigente
• accordi e convenzioni internazionali
• la giurisprudenza con le sentenze della Corte di giustizia e del Tribunale di primo grado e le conclusioni degli avvocati generali consultabile in ordine cronologico o numerico.

Il Supplemento della Gazzetta Ufficiale, contenente i bandi di gara, è invece accessibile dal sito Tenders Electronic Daily TED.

La traduzione in italiano di EUR-Lex non è sempre completa rispetto alle versioni in inglese, francese e spagnolo.

2. Sintesi legislazione UE

Il sito Sintesi della legislazione Ue contiene circa 3.000 schede tecniche suddivise in 32 settori tematici che consentono una rapida consultazione della legislazione UE. Ogni scheda sintetizza uno specifico atto legislativo in vigore (una direttiva, un regolamento o una decisione) e rimanda alla versione ufficiale integrale della legislazione, pubblicata sul sito EUR-Lex. A titolo esemplificativo segnaliamo:

• Sezione Commercio estero
• Sezione Dogane.

I vari dipartimenti competenti della Commissione approvano le schede al fine di garantirne l'accuratezza, ma le sintesi hanno solo scopo informativo e non hanno valore giuridico.

3. E-justice

Il portale europeo della giustizia elettronica E-Justice, si rivolge a imprese, avvocati, magistrati e cittadini per:

• favorire la conoscenza reciproca dei diversi sistemi giuridici
• costruire una piattaforma condivisa dai vari Paesi che agevoli la cooperazione giudiziaria in materia civile e la collaborazione tra le autorità degli Stati membri
• fornire delle linee guida e delle informazioni pratiche su come difendersi nelle controversie transnazionali e su come trovare un avvocato o un mediatore.

Una sezione presenta l'organizzazione dell'ordinamento giuridico degli Stati membri mentre la sezione Registri (imprese, immobiliare e fallimenti) offre una panoramica sulla gestione nei vari paesi di questi archivi che offrono informazioni vitali per il business.

Fonte: Newsmercati